Chise Hatori - một cô gái mất gia đình phải sống lang thang. Cô bị bắt bán vào một phiên đấu giá nô ...

Nino, một cô gái thích hát, trải qua hai lần chia tay trong quá khứ. Thứ nhất, với tình yêu đầu tiên...